Жизнь после Белого дома: откровенный разговор с Барбарой Буш 0:00
Более 40 лет Барбара Буш находилась в центре американской политической жизни, пройдя путь от супруги амбициозного бизнесмена до Первой леди США. В эксклюзивном интервью Джону Мичему в The 92nd Street Y она делится личными воспоминаниями, рассуждает о политическом наследии своей семьи, критикует современную прессу и открыто говорит о том, что значит быть «матерью и женой» в эпицентре мировой истории.
🏛️ Дни перемен: прощание с Белым домом 2:06
Смена власти — это не только политический процесс, но и тяжелое эмоциональное испытание. Барбара Буш вспоминает 20 января 1993 года, день, когда Джордж Буш-старший покинул пост президента, как «тяжелый день».
- Прощание с персоналом: Одним из самых сложных моментов стало расставание с сотрудниками Белого дома, которые стали для семьи практически родными людьми. Барбара отмечает, что обслуживающий персонал — это «замечательные люди», которые создавали атмосферу дома и никогда не обсуждали предшественников.
- Контраст восьми лет: В 2001 году, когда Белый дом покидал уже их сын, Джордж Буш-младший, атмосфера была иной. По словам Буш, это был очень эмоциональный момент, когда 41-й президент США вошел в Овальный кабинет к 43-му. Она с теплотой вспоминает, как Джордж-старший остался на парад, несмотря на холод, в то время как она предпочла укрыться в тепле.
💰 Финансовые вызовы и «ошибки» супругов 5:48
Один из наиболее примечательных фактов интервью касается периода после 1993 года, когда Барбара Буш столкнулась с необходимостью самостоятельно зарабатывать на жизнь.
- Неожиданная правда: Юрист семьи поставил её в тупик вопросом о том, как она собирается оплачивать свой штат помощников для обработки почты Первой леди. Буш признается, что была «испугана», так как за 48 лет брака никогда не работала и полагалась на мужа.
- Путь к писательской карьере: Ситуацию спасли издатели, предложившие ей солидный гонорар за книгу воспоминаний. Она называет этот опыт «капитализмом в действии» и отмечает, что ведение дневников помогло ей превратить хобби в профессиональную деятельность.
- Отношение к алкоголю: Буш прокомментировала признание Джорджа Буша-младшего о его борьбе с пристрастием к алкоголю в прошлом. Она считает его решение оставить алкоголь «величайшей ошибкой», так как, по её словам, он «действительно не пил так много», однако признает, что это было правильное и дисциплинирующее решение, сделавшее его более физически крепким.
📰 Пресса, критика и «честность» 24:51
Барбара Буш не скрывает своего скептического отношения к представителям национальных СМИ, утверждая, что они часто работают «стадно».
- Предвзятость: Она резко отозвалась о критике прессой поведения президента, упомянув инциденты, когда журналисты высмеивали действия её сына или критиковали привычки политиков на поле для гольфа.
- Марин Дауд: Отдельного внимания удостоилась журналистка Марин Дауд. Хотя Буш признает, что Дауд была к ней лично добра, она считает её подход к освещению деятельности их семьи предвзятым, основанным на ложном представлении о том, что «благополучное происхождение» — это обязательно плохо.
- Спорт и символы: Знаменитый бросок Джорджа Буша-младшего на стадионе Yankee Stadium после 11 сентября Барбара называет одним из самых трогательных моментов в жизни, критикуя газеты, которые позволили себе назвать этот страйк «предполагаемым».
🌍 Мировоззрение и уроки истории 35:48
Обсуждая трагедию 11 сентября 2001 года, Буш делится личными переживаниями и оценками внешней политики.
- Риск для близких: Сын Марвин находился в двух кварталах от башен-близнецов в метро, а племянник Джим Пирс чудом избежал гибели из-за того, что встреча была перенесена.
- Ирак и Саддам Хусейн: Буш называет Саддама «злым человеком» и критикует международное сообщество за то, что оно десятилетиями позволяло ему нарушать резолюции ООН. По её мнению, война в Ираке — это попытка принести свободу, а не борьба за нефть, так как «мы ничего не забрали».
- Религия: Барбара подчеркивает, что не стоит превращать текущие конфликты в «религиозную войну». Она утверждает, что ислам — религия, призывающая любить ближнего, а с радикалами нужно бороться как с преступниками, а не на идеологической почве.
🎓 Секрет успеха детей Бушей 56:48
Отвечая на вопрос о секрете воспитания успешных политиков, Барбара Буш отвечает с присущей ей скромностью:
- Удача и окружение: Она считает, что детям очень повезло с отцом, друзьями и доступом к лучшему образованию.
- Пример: Главным инструментом воспитания она называет личный пример — быть честным, порядочным и избегать предрассудков.
- Чтение: Буш настаивает, что чтение детям с раннего возраста является фундаментом будущего успеха.
В заключение интервью, на вопрос о возможности собственного выдвижения в президенты в 2008 году, она ответила категорическим отказом. По мнению Буш, чтобы быть президентом, нужно иметь реальный опыт «работы в общине» и понимание того, как люди платят налоги и живут. Сама же она, по её словам, всю жизнь имела «бесплатный проезд» и «величайшего мужа в мире».
